St George Craft Shield, St. Georg Schild-Bastelarbeit, Bernice Zieba

Schild mit dem heiligen Georg / St George Shield

St. Georg is ein offizieller Festtag in England. Ich habe soeben festgestellt, dass es dieses Jahr auf diesen Tag verschoben wurde. Eine gute Gelegenheit, das fertig ausgemalte Bild unserer Tochter zu zeigen. Sie hat daraus ein kleines Schild gebastelt. In England St George is a …

Read More
Ostereier färben / Colouring Easter Eggs, Bernice Zieba

Ostereier färben / Colouring Easter eggs

Ostereier färben in Polen Wir haben die Eier auf zwei verschiedene Arten gefärbt: mit speziellen Ostereierfarben und dann auch mit Zwiebelschalen und Pflanzenaufdruck. Eier mit Zwiebelschalen färben. Colouring Easter eggs in Poland We used two methods for colouring the Easter eggs: special easter egg colours …

Read More

Majdanek

Wir sind in den Fruehlingsferien in Deutschland, Polen und in der Schweiz unterwegs gewesen. In Polen besuchten wir das Konzentrationslager Majdanek, in Lublin, in dem Tausende Menschen während dem zweiten Weltkrieg den Tod fanden. Hier kann man über die sehr tragische Geschichte von Majdanek lesen: …

Read More
Pisanki, Pysanki

Pisanki Ostereier / Pysanki Easter Eggs

Die Kinder wollten wieder Pysanki-Ostereier dekorieren! Ich wusste nicht, wo wir helle Eier ohne Stempel kaufen könnten, die es für die Wachsreservetechnik braucht. In England gibt es keine weisse Eier im Supermarkt, ausser vielleicht Enteneier. Aber kürzlich ist mein Mann einem Bauer begegnet, der ihm …

Read More
Food during Lent, Essen während der Fastenzeit

Milchfreie Woche / Dairy Free Week

Jetzt, während der Fastenzeit, haben wir wiedermal einige Tage ohne Milchprodukte verbracht – ausgenommen etwas Butter für auf’s Brot. Was haben wir so gegessen? Omletten aus Volkornmehl und Honigwasser (statt Milch), Fruchtsalat, getrocknete Früchte, Teigwaren, Reis, Gemüse, Salat, Bulgur, Reispuffer mit Karotten, selbstgebackenes Vollkornbrot … …

Read More