St George Craft Shield, St. Georg Schild-Bastelarbeit, Bernice Zieba

Schild mit dem heiligen Georg / St George Shield

St. Georg is ein offizieller Festtag in England. Ich habe soeben festgestellt, dass es dieses Jahr auf diesen Tag verschoben wurde. Eine gute Gelegenheit, das fertig ausgemalte Bild unserer Tochter zu zeigen. Sie hat daraus ein kleines Schild gebastelt. In England St George is a …

Read More
Ostereier färben / Colouring Easter Eggs, Bernice Zieba

Ostereier färben / Colouring Easter eggs

Ostereier färben in Polen Wir haben die Eier auf zwei verschiedene Arten gefärbt: mit speziellen Ostereierfarben und dann auch mit Zwiebelschalen und Pflanzenaufdruck. Eier mit Zwiebelschalen färben. Colouring Easter eggs in Poland We used two methods for colouring the Easter eggs: special easter egg colours …

Read More
Pisanki, Pysanki

Pisanki Ostereier / Pysanki Easter Eggs

Die Kinder wollten wieder Pysanki-Ostereier dekorieren! Ich wusste nicht, wo wir helle Eier ohne Stempel kaufen könnten, die es für die Wachsreservetechnik braucht. In England gibt es keine weisse Eier im Supermarkt, ausser vielleicht Enteneier. Aber kürzlich ist mein Mann einem Bauer begegnet, der ihm …

Read More
Cribfigure Lamb

The Story of Our Knitted Crib Figures

For several years, during Advent, we’d set up crib figures and a stable for Christmas. The smaller children always loved playing with them, as soon as they were set up. Unfortunately, these small ceramic figures were breakable and over the years one after the other …

Read More
Kartoffelstempfel-Weihnachtskarten, Potatoe Print Christmas Cards

Weihnachtskarten / Christmas Cards

Unsere diesjährigen Weihnachtskarten haben wir mit Kartoffelstempeln gestaltet. Anleitung Dazu braucht es 2-3 rohe Kartoffeln, Tuch, Messer, Acrylfarbe, Keks-Ausstechformen, festes A4 Papier. Kartoffel waschen, in die Hälfte schneiden, Ausstechform in die Kartoffelhälfte stecken und drumherum ausschneiden. Etwas abtupfen. Das Papier in die Hälfte falten. Den  …

Read More
Knitted Angels, Gestrickte Engel

Christmas Market

Wir haben letzten Samstag am Weihnachtsmarkt teilgenommen und einige unserer Weihnachtsbücher sowie handgemachte Artikel (gestrickte Engel, Socken und Weihnachtsbäume, Weihnachtsguetsli, Ohrringe, Hama-Perlen-Weihnachtsbaumschmuck, Weihnachtskarten und Papiersäcke ) verkauft! We took part in the Christmas Market last Saturday and sold some of our Christmas books and handmade …

Read More
Advent Calendar, Adventskalender

Adventskalender aus WC-Papprollen / Advent Calendar made of Toilet Paper Rolls

Adventskalender aus WC-Papier-Papprollen Anleitung: Wir haben 24 Papprollen gesammelt, dann mit roter und grüner Acrylfarbe bemalt. Nach dem Trocknen malten wir die Zahlen mit weisser Farbe an. Dann haben wir alle Röhren mit Heissleim aneinander geklebt. Ich habe einen schmalen Schal in den gleichen Farben …

Read More
Kürbiskernenbaum, Pumpkin Seed Tree

Kürbiskernen-Baum / Pumpkin Seed Tree

Einen Baum mit Kürbiskernen basteln Für dieses Bild braucht es: einen weissen Pappteller orange, rot, gelb, braune Farbe Pinsel Kürbiskerne Leim Male einen Baum auf den Pappteller. Färbe die Kürbiskerne in den Herbstfarben orange, rot, gelb, braun. Klebe sie nach dem Trocknen an die Zweige …

Read More
Kürbiskernen-Schüttelinstrumen, Pumpkin Seed Rattlet

Musikinstrumente selber machen, Teil 3 / Making Musical Instruments, Part 3

Kürbiskernen-Rassel Jetzt ist wieder Saison für Kürbisse! Diese Frucht/dieses Gemüse kann so vielfältig verwendet werden: um kunstvoll zu schnitzen, für Suppe, Kürbistorte oder als Laterne etc. Aber was mit den Kürbiskernen? Wir haben dieses Schüttelintrument entdeckt und gebastelt … Anleitung Kürbiskerne im Ofen bei niedriger …

Read More