Read More
Besuch beim Natur-Reservat / Visit at the Nature Reserve
Wir besuchten mit einer befreundeten Familie aus Deutschland ein Naturreservat in Cambrideshire. Wir waren hier schon zwei Mal im Spätsommer, als die Brombeeren reif waren, sowie letztes Jahr nach Weihnachten. Auch Mitten im Februar war es einen Besuch wert! Die Kinder lernten in der Natur …
Read More
Pancake Day!
Heute ist Pancake Day in England ! Der Pancake Day, auch Shrove Tuesday genannt, markiert den letzten Tag vor Beginn der Fastenzeit. Morgen, am Aschermittwoch, beginnt die 40-tägige Fastenzeit vor Ostern. Den Pfannkuchen-Tag werden wir heute mit Freunden aus Deutschland feiern. Siehe hier unser Spiel …
Read More
Mit neun Jahren zum ersten Mal zur Schule
Warum Schule, wenn Homeschooling in England paradiesisch ist? Wieder geht ein Kind aus unserer Familie zur Schule. Anders als bei unserer 14-jährigen Tochter, war es dieses Mal meine eigene Idee, unseren neuneinhalbjährigen Jungen in eine Schule zu schicken. Was führte mich, als Kämpferin für eine …
Read MoreCelebrating First Holy Communion
Our 9 year old son celebrated his First Holy Communion on Sunday a week ago. It was an occasion to get together as a whole family, including guests from Poland. Below are two images with all our 7 children (at last). The First Communion children …
Read MoreGetting ready for Easter – Part Two
We have been dying eggs for Easter Sunday. These eggs are going to be for eating! To get the golden-red-brown colour, we cooked them in onion skin. The eggs will be blessed by a priest during “Swieconka” – a Polish tradition that also occurs in …
Read MoreGetting ready for Easter – Part One
In the last week of lent we have been doing pisanki – decorating eggs with the wax reserve technique. This art I have learned with help of the Ukrainian gift shop. Here is a brief instruction how to do pysanka. We have been decorating Easter …
Read More
Wedding Anniversary
Hochzeitstag am 6. März. 21 Jahre und sieben Kinder später. Our wedding aniversary on 6. March. 21 years and seven kids later. Nasza rocznica ślubu, 6 marca. 21 lat i 7 dzieci później. Save Save Save Save Save Save Save
Read More
Wie wir unser neues Zuhause gefunden haben
Das kleine Wunder von Walsingham In einem Beitrag über Caravanschooling, habe ich angekündigt, dass wir ein kleines Wunder erlebt hatten. Ich möchte nun darüber erzählen. Wir hatten seit Monaten vergeblich nach einem Haus in England gesucht. Als wir noch in der Schweiz wohnten, durchstreifte ich …
Read More
Pictures of England, Bilder von England, 2
Camping in England Unser zweiter Campingplatz ist auf einem grünen Gelände. Auch hier gibt es Menschen, die nicht in den Ferien weilen, sondern im Wohnwagen leben. Einige fahren sogar täglich mit dem Auto zur Arbeit. Wenn das Wetter passt, kommen andere Leute über das Wochenende …
Read More