Hier einige Lernmaterialien die unsere Kinder zu Weihnachten erhalten haben … mit meinen persönlichen Kommentaren.
A couple of learning materials our children did get for Christmas … and my personal comments.
Klassische Literatur
Die Geschichten von Aesop sind sehr kurz und beinhalten jeweils eine kleine moralische Lektion! Einige sind sicher erklärungsbedürftig … aber insgesamt: empfehlenswert für die ganze Familie. Hier ein ähnliches Buch auf Deutsch: Die schönsten Tierfabeln für Kinder. Äsop war ein griechischer Autor, der während der Antike lebte. Er kam als Sklave zur Welt aber seine Werke wurden weltweit bekannt.
The stories of Aesop are usually very short and contain a moral lesson. Some may need an explanation … but on the whole, I can recommend them for the whole family. Aesop was a author who lived in ancient Greek. Although he was born as a slave, his writings became world famous.
Sternenkunde
Da sich unser neunjähriger Junge für die Sternenkonstellationen interessiert, erhielt er zu Weihnachten dieses Poster. Die Sternenkonstellationen leuchten in der Dunkelheit! Er kann sie also auch vor dem Einschlafen merken … aber vor allem lernt er sie am Himmel zu erkennen!
Because our nine year old son is interested in star constellations, he received this star poster for Christmas. The star constellations shine in the dark! He can learn them before falling asleep … but most of all he learns to recognise them in the sky.
Basteln
Buntglasfenster nachmachen: mit diesem sehr einfachen Bastelset hat unsere Sechsjährige ein hübsches Bild für das Fenster geschaffen. Sie musste einfach die farbigen Kleber an den richtigen Ort setzen … und das war’s!
For replicating a stained glass window: with this very easy kit our six year old made a pretty picture for the window. She just had to put the many stickers in the right places … and that was it!