Schild mit dem heiligen Georg / St George Shield
St. Georg is ein offizieller Festtag in England. Ich habe soeben festgestellt, dass es dieses Jahr auf diesen [...]
St George’s Day
Gestern war Sankt-Georgstag in England. Der heilige Georg ist Patron von England. Wir waren von der Reise [...]
Ostern / Easter
Die Osteroktave dauert ja bis zum nächsten Sonntag (dem Barmherzigkeitssonntag), daher kann ich euch [...]
Ostereier färben / Colouring Easter eggs
Ostereier färben in Polen Wir haben die Eier auf zwei verschiedene Arten gefärbt: mit speziellen [...]
Pisanki Ostereier / Pysanki Easter Eggs
Die Kinder wollten wieder Pysanki-Ostereier dekorieren! Ich wusste nicht, wo wir helle Eier ohne Stempel [...]
Muttertag / Mothers Day
Nach der hl. Messe haben wir Eva und ihre Familie aus den USA besucht, die vorübergehend in London [...]
Milchfreie Woche / Dairy Free Week
Jetzt, während der Fastenzeit, haben wir wiedermal einige Tage ohne Milchprodukte verbracht – [...]
Annunciation Day
It’s the 25th of March, which means, it’s Annunciation Day! This is the day when Mary conceived [...]
St Joseph’s Day and the Holy Shroud
On the 19th of March the Church celebrates St Joseph’s Day. Joseph was the faithful spouse of Mary, the [...]
Happy St Patrick’s Day!
Today on the 17th of March, Irland, Britain and some other countries are celebrating St Patrick’s day. [...]
Ash Wednesday
Ash Wednesday is the begining of lent. It is a day of fasting and abstinence. At church the priest wears [...]
Shrove Tuesday – Pancake Day!
It’s once again Pancake Day – the last day, before lent begins … So let’s have some [...]
1st of March – St David’s Day
Happy St David’s day to everyone in or from Wales! This article explains the different traditions of St [...]
Lesen lernen / Learn to Read
Jetzt ist unsere Sechsjährige mit Lesen dran! Vor Kurzem hat sie ihr allererstes Buch selbst gelesen: [...]
Meine Blogs / My Blogs
Ich habe alle meine aktuellen Blogs zusammengeführt und veröffentliche von nun an alle [...]
500 Words 2019
We are taking part in the 500 Words Competition this year. Our eight year old is in the middle of writing her [...]
Volksliedbuch gratis zum Herunterladen
Der Verein Musikpiraten hat ein kostenloses Liederbuch herausgegeben, gefüllt mit gemeinfreien Liedern, [...]
Was wir gerade lesen / What we’re reading right now
Ich kann gar nicht oft genug betonen, wie wichtig (und praktisch) das Lesen ist. Vor allem, wenn man dazu [...]
The Story of Our Knitted Crib Figures
For several years, during Advent, we’d set up crib figures and a stable for Christmas. The smaller [...]
Weihnachtskarten / Christmas Cards
Unsere diesjährigen Weihnachtskarten haben wir mit Kartoffelstempeln gestaltet. Anleitung Dazu braucht [...]
“Mathe im Advent”
Advent, Advent, ein Kerzlein brennt … Wir haben die erste von fünf Kerzen des Adventskranzes [...]
Christmas Market
Wir haben letzten Samstag am Weihnachtsmarkt teilgenommen und einige unserer Weihnachtsbücher sowie [...]
Adventskalender aus WC-Papprollen / Advent Calendar made of Toilet Paper Rolls
Adventskalender aus WC-Papier-Papprollen Anleitung: Wir haben 24 Papprollen gesammelt, dann mit roter und [...]
* Weihnachtensbücher * Christmas Books
Suchst du Geschichten für die Weihnachtszeit? Hier sind unsere beiden Weihnachtsbücher: [...]
Kürbiskernen-Baum / Pumpkin Seed Tree
Einen Baum mit Kürbiskernen basteln Für dieses Bild braucht es: einen weissen Pappteller orange, [...]
Musikinstrumente selber machen, Teil 3 / Making Musical Instruments, Part 3
Kürbiskernen-Rassel Jetzt ist wieder Saison für Kürbisse! Diese Frucht/dieses Gemüse kann [...]
Herbstliche Papierkette / Autumn Paper Chain
Für die Feier der Taufe unserer jüngsten Tochter haben die Kinder Papierketten gebastelt. Das [...]
All Saints’ Day – Activity Sheets & Video
The day after Halloween – which means All Saints’ Eve – the Church celebrates All [...]
Baptism of Our Eighth Child
Last Sunday we had the honour to celebrate the baptism of our eighth child. Her patrons saints are saint Rosa [...]
Herbst/Autumn
Man merkt, dass es Herbst ist … wenn die Kinder wieder Kastanien sammeln und damit basteln! You notice [...]