Riesiges Osterei basteln / Make Gigantic Easter Egg

So haben wir’s gemacht:

• Ballon aufblasen bis er eine Ei-Form hat. Mit Papierstreifen und Kleister bedecken – 3 Schichten. Siehe unten, wie man selber Kleister herstellen kann.
• Trocknen lassen.
• Ballon mit Nadel platzen und vorsichtig herausziehen.
• Beliebig übermalen – bei mehreren Farbschichten zuerst untere Farbe trocknen lassen.
• Zwei Zahnstocher zusammenbinden und mit einer Schnur in das Loch einführen, um das Ei aufzuhängen. Siehe Abbildungen unten.

This is how we did it:

• Blow up balloon until it has egg shape. Cover with paper stripes and paste – do 3 layers. See below, how to make your own paste.
• Let dry.
• Burst the balloon with a needle and remove it carefully.
• Colour as you wish – if you do different layers of colours, make sure the paint underneath is dry.
  
• Bind two toothpicks together and tie a string on it. Let into hole for hanging egg up – see images below.
  

Kleister selber machen / Make your own paste

Kleister selber machen: 2 gehäufte EL Mehl mit einer Tasse Wasser mischen, in der Pfanne unter ständigem Rühren kurz aufkochen und 2 Min. weiterköcheln lassen. Abkühlen lassen und verwenden!

Make your own paste: mix 2 heaped tsp of flour with a cup of water and bring shortly to the boil. Cook for another 2 min. while stiring constantly. Let cool down and use!