Easter – Ostern 2022
Ostern / Easter 2021
In diesem Jahr haben wir unsere Pisanki-Farben nach mehreren Jahren wieder einmal erneuert. Gross und Klein hat dann die ausgeblasenen Eier mit der Wachsreservetechnik dekoriert. Die Eier mit den Pflanzenabdrücken sind gekochte Eier die mit Zwiebelschalen gefärbt wurden. Wie man Pisanki macht Wie man Eier …
Read MoreOstereier färben / Colouring Easter eggs
Ostereier färben in Polen Wir haben die Eier auf zwei verschiedene Arten gefärbt: mit speziellen Ostereierfarben und dann auch mit Zwiebelschalen und Pflanzenaufdruck. Eier mit Zwiebelschalen färben. Colouring Easter eggs in Poland We used two methods for colouring the Easter eggs: special easter egg colours …
Read MorePisanki Ostereier / Pysanki Easter Eggs
Die Kinder wollten wieder Pysanki-Ostereier dekorieren! Ich wusste nicht, wo wir helle Eier ohne Stempel kaufen könnten, die es für die Wachsreservetechnik braucht. In England gibt es keine weisse Eier im Supermarkt, ausser vielleicht Enteneier. Aber kürzlich ist mein Mann einem Bauer begegnet, der ihm …
Read MoreEindrücke von Ostern / Easter Impressions
Salzteig-Ostereier / Salt Dough Easter Eggs
Dieses Projekt machte Spass und war auch einfach für die Kinder. Anleitung Salzeig-Ostereier Dazu braucht es: 1 Tasse Salz 2-3 Tassen Mehl 1 Tasse Wasser Acrylfarben Zusammen vermischen und zu einem Teig formen. Aus Karton eine Eier-Form schneiden. Teig auswallen und um die Eierform die …
Read MoreRiesiges Osterei basteln / Make Gigantic Easter Egg
So haben wir’s gemacht: Ballon aufblasen bis er eine Ei-Form hat. Mit Papierstreifen und Kleister bedecken – 3 Schichten. Siehe unten, wie man selber Kleister herstellen kann. Trocknen lassen. Ballon mit Nadel platzen und vorsichtig herausziehen. Beliebig übermalen – bei mehreren Farbschichten zuerst untere Farbe …
Read MoreOstern
Einige Eindrücke von Ostern …. Vor der polnischen Messe zum Ostersonntag suchten die Kinder ihre Neste drinnen und draussen. Ich hatte sechs Neste vorbereitet. Eigentlich wären es insgesamt neun, aber die Jüngste ist noch zu klein, und für uns Eltern dienten ein Sieb und eine …
Read MoreKarfreitag und Karsamstag
Hot Cross Buns Am Karfreitag gab es bei uns nach englischer Tradtion Hot Cross Buns. Den Teig dafür richteten wir schon am Vorabend her. Die Kreuze schnitten wir zuerst mit dem Messer ein und schmückten sie dann nach dem Abkühlen mit Zuckerguss. Gekochte Eier mit …
Read MoreSt. Josef, Palmsonntag und Ostereier
Passion, Karwoche und heilige Woche Nach dem St. Patrick’s Day, am 17. März, folgt am 19. März der St. Josefstag – ein Hochfest zu Ehren des heiligen Josefs, der Bräutigam Mariens und der Pflegevater von Jesus. Dieses Jahr war Palmsonntag am Tag darauf. Der Palmsonntag …
Read More