Krone, Crown, Bernice Zieba

Eine Prinzessinnen-Geburtstagsfeier / A Princess Birthday Party

Zunächst einmal: ich bin nicht eine Mutter, die jedes Jahr für ihr Kind eine Party steigen lässt … Ich muss mich überwinden, um so etwas zu unternehmen. Mit acht Kindern wäre das auch ziemlich viel, jedes Mal eine Geburtstagsparty! Es steckt ja einiges an Arbeit …

Read More
Food during Lent, Essen während der Fastenzeit

Milchfreie Woche / Dairy Free Week

Jetzt, während der Fastenzeit, haben wir wiedermal einige Tage ohne Milchprodukte verbracht – ausgenommen etwas Butter für auf’s Brot. Was haben wir so gegessen? Omletten aus Volkornmehl und Honigwasser (statt Milch), Fruchtsalat, getrocknete Früchte, Teigwaren, Reis, Gemüse, Salat, Bulgur, Reispuffer mit Karotten, selbstgebackenes Vollkornbrot … …

Read More
Cribfigure Lamb

The Story of Our Knitted Crib Figures

For several years, during Advent, we’d set up crib figures and a stable for Christmas. The smaller children always loved playing with them, as soon as they were set up. Unfortunately, these small ceramic figures were breakable and over the years one after the other …

Read More
Eine Woche ohne Milchprodukte, One Week Without Dairy Products. Bernice Zieba

Eine Woche ohne Milchprodukte / One Week Without Dairy Products

Wir haben eine Woche ohne Milchprodukte hinter uns. Warum? Mehrere Gründe: Erstens. Ich denke (und wer Nachweise will, wird sicherlich fündig), dass die Milchprodukte nicht mehr das sind, was sie einmal waren. Zweitens. Verzichten tut gut. Wir lernen, dass nicht alles so selbstverständlich ist; wir …

Read More